Definitely separate them. If you do use a divider, make sure that each side has a temperature gradient; each frog will need to have a warmer and cooler section. If you've read the pacman care articles and some of the other posts, then you're probably off to a good start. Don't hesitate to ask questions. Welcome to the forum and good luck!