Do you feed them from you're hand (tweezers) ?
Best is to drop in some food and leave them.
If he is looking healthy and all, he will get them when he gets hungry.
I almost never see my treefrogs eat, but as long as they stay healthy,
i know they eat something.
So, just don't worry untill you see the frog getting to skinny or whatever.