It could just be a bruise from jumping after the small fruit flies and banging into the surface. Were you able to get a look inside the mouth and see if there is a corresponding wound where the bump is located? If so that might indicated another issue. Keep a close eye on the situation.