Hi, and Welcome to the Forum!
Congrats on your tads! John and Kurt have written an excellent Care Article FrogForum - Gray Tree Frog Care that explains how to set-up a terrarium for, care, feed, and keep these frogs from tads to adults. Check it out!
How many tadpoles do you have?