They may just be adjusting to the vibration and noise from the waterfall. Try adding a land area on the other side with a cave or more plants and see if that makes them happier. A little place to rest and hide. You could try cover the outside side wall of the rank with a background too. That helps them to feel secure.