Bloated on both sides does not always mean Dropsy. Post. Pic of the bloated toad so we can see exactly what the bloat looks like.
I have some questions though.
How often do you change their water?
Do you use de-chlorinated water or spring water?
Also how does the bloat feel? Hard or soft?